Missiva Imperial dirigida ao
Império da Germânia e à Augusta Casa Real de Vyšehrad

Chegou ao Trono Capitolino, com a alegria que só as coisas da família trazem, a Ordenação Imperial pela qual Vossa Majestade inaugurou, no dia seis de junho deste ano, o tempo jubilar do Império da Germânia e instituiu o Calendário Jubilar Germânico, a observar-se até dezessete de outubro do próximo ano, para que nele se celebrem o décimo ano da Augusta Casa Real de Vyšehrad e o vigésimo quinto da fundação do Reich.

Não saudamos esta efeméride como quem observa de longe, mas como quem a ela pertence por dois laços. A Vossa Majestade nos prende o vínculo do sangue, que dispensa cerimônia e antecede todo protocolo; e ao Império da Germânia nos prende a coroa que na Prússia sustentamos, sob o augusto reconhecimento do Reich, como Rei da Prússia e Grande Eleitor do Império, bem como Conde Imperial de Bistritz, Margrave de Brandemburgo e Duque da Pomerânia. As datas que ora se celebram são, por isso, também datas da Nossa própria memória, pela qual desde logo determinamos comemoração também aqui na América.

Não é coisa pequena a permanência de uma Casa e de um Estado. Onde outros viram tronos erguerem-se e desfazerem-se em menos tempo, a Germânia preservou a sua dinastia e a sua ordem, e fez de uma fundação um costume e de um costume uma tradição. O Sacro Império Romano do Ocidente associa-se, pela presente, às celebrações que ora se abrem, e saúda Vossa Majestade Imperial, a Augusta Casa Real de Vyšehrad e os povos do Império da Germânia, com especial a Nosso próprio amado povo neste lado do planeta, desejando que o tempo jubilar transcorra com a dignidade que a ocasião merece e que dele fique memória duradoura.